All Blogs
Take the Next Step Toward Korean Fluency.
Learn with a structured approach, expert guidance, and resources built to help you learn Korean with confidence.
Start Learning
👨🏫 Expert Guide by Dr. Bibek Tamang
Are you relying on “short-term” (단기완성) books to pass the KIIP Level Test? (के तपाईँ KIIP लेभल टेस्ट पास गर्न “छोटो अवधिको” (단기완성) किताबहरूमा मात्र भर पर्दै हुनुहुन्छ?)
Many students make the mistake of studying only basic summaries. (धेरै विद्यार्थीहरूले आधारभूत सारांशहरू मात्र पढेर गल्ती गरिरहेका हुन्छन्।)
But to guarantee Level 4 or Level 5 (and secure your visa points), you must master the advanced vocabulary from the Understanding Korean Society and Culture (한국 사회·문화 이해) sections. (तर लेभल ४ वा ५ ग्यारेन्टी गर्न र आफ्नो भिसा पोइन्ट सुरक्षित गर्न, तपाईँले ‘कोरियाली समाज र संस्कृतिको बुझाइ’ खण्डका उच्च-स्तरका शब्दावलीहरू (Advanced vocabulary) जान्नैपर्छ।)
To save your time, I have carefully compiled all the difficult vocabulary from the “한국 문화 이해” (Understanding Korean Culture), “사회 이해” (Understanding Society), and the 3 Mock Tests from the popular 시대에듀 사전평가 단기완성 book. (मैले प्रख्यात 시대에듀 사전평가 단기완성 किताबको ‘한국 문화 이해’ (कोरियन संस्कृति), ‘사회 이해’ (समाज), र ३ वटा नमुना परीक्षाहरू (Mock Tests) बाट सबै गाह्रा शब्दहरू सङ्कलन गरेको छु।
시대에듀 사전평가 단기완성 교재의 ‘한국 문화 이해’, ‘사회 이해’, 그리고 ‘실전 모의고사 3회분’의 모든 핵심 어휘를 완벽하게 정리했습니다.
한국 문화 이해ㆍ한국 사회 이해
| SN | 어휘 | 예문 |
| 1 | 정식 국가명 → आधिकारिक देशको नाम (Official country name) | 외교 문서에는 항상 정식 국가명을 표기해야 합니다. (कूटनीतिक कागजातहरूमा सधैं आधिकारिक देशको नाम लेख्नुपर्छ। / Official country names must always be written on diplomatic documents.) |
| 2 | 순수 → शुद्धता (Purity) | 아이들의 순수한 마음을 지켜주는 교육이 필요합니다. (बच्चाहरूको शुद्ध मनलाई जोगाउने शिक्षा आवश्यक छ। / Education that protects the pure hearts of children is needed.) |
| 3 | 태극기 → कोरियाको राष्ट्रिय झण्डा (National flag of Korea / Taegeukgi) | 한국의 국기인 태극기는 흰 바탕에 태극 문양과 4괘로 이루어져 있습니다. (कोरियाको राष्ट्रिय झण्डा, ताइगुकगी, सेतो पृष्ठभूमिमा ताइगुक ढाँचा र ४ त्रिकोण मिलेर बनेको छ। / The national flag of Korea, Taegeukgi, consists of a Taegeuk pattern and 4 trigrams on a white background.) |
| 4 | 희망 → आशा (Hope) | 아무리 힘든 상황이라도 결코 희망을 잃지 말고 앞으로 나아가야 합니다. (जतिसुकै कठिन अवस्था भए पनि कहिल्यै आशा नगुमाई अघि बढ्नुपर्छ। / No matter how difficult the situation is, you must never lose hope and move forward.) |
| 5 | 바탕 → आधार / जग (Background / Foundation) | 한국의 전통문화는 효 사상을 바탕으로 발전해 왔습니다. (कोरियाको परम्परागत संस्कृति पारिवारिक भक्ति विचारको आधारमा विकसित भएको हो। / Korea’s traditional culture has developed on the foundation of filial piety.) |
| 6 | 문양 → ढाँचा / डिजाइन (Pattern / Design) | 전통 한옥의 창문에는 독특하고 아름다운 문양이 새겨져 있습니다. (परम्परागत हानओकको झ्यालमा अनौठो र सुन्दर ढाँचा कुँदिएको हुन्छ। / Unique and beautiful patterns are carved into the windows of traditional Hanoks.) |
| 7 | 꽃이 지다 → फूल ओइलाउनु (Flowers wither / fall) | 봄이 지나고 꽃이 지면 나무에 푸른 잎이 돋아납니다. (वसन्त ऋतु बितेर फूल ओइलाएपछि रूखमा हरिया पातहरू पलाउँछन्। / When spring passes and the flowers wither, green leaves sprout on the trees.) |
| 8 | 영원히 → सधैंभरि (Forever / Eternally) | 국가를 위해 희생하신 독립운동가들은 우리 마음속에 영원히 기억될 것입니다. (देशको लागि बलिदान दिने स्वतन्त्रता सेनानीहरू हाम्रो मनमा सधैंभरि याद रहनेछन्। / The independence activists who sacrificed for the country will be remembered forever in our hearts.) |
| 9 | 상징하다 → प्रतीक हुनु (To symbolize) | 비둘기는 세계 여러 나라에서 평화를 상징하는 새입니다. (ढुकुर विश्वका धेरै देशहरूमा शान्तिको प्रतीक हुने चरा हो। / The dove is a bird that symbolizes peace in many countries around the world.) |
| 10 | 문자 → अक्षर / वर्णमाला (Letter / Character / Alphabet) | 한글은 세계에서 가장 과학적이고 배우기 쉬운 문자로 널리 알려져 있습니다. (हानगुल विश्वकै सबैभन्दा वैज्ञानिक र सिक्न सजिलो अक्षरको रूपमा व्यापक रूपमा चिनिन्छ। / Hangeul is widely known as the most scientific and easy-to-learn alphabet in the world.) |
| 11 | 세종대왕 → राजा सेजोङ (हाङ्गुल बनाउने राजा) (King Sejong) | 세종대왕은 백성들이 쉽게 글을 읽고 쓸 수 있도록 한글을 만드셨습니다. (राजा सेजोङले जनताहरूले सजिलै अक्षर पढ्न र लेख्न सकून् भनेर हाङ्गुल बनाउनुभयो। / King Sejong created Hangeul so that the people could easily read and write.) |
| 12 | 존귀 → सम्मानजनक / महानता (Nobility / Dignity) | 모든 생명은 그 자체로 존귀한 가치를 지닙니다. (सबै जीवनको आफैमा महान मूल्य हुन्छ। / All life has a noble value in itself.) |
| 13 | 애국가 → राष्ट्रिय गान (National Anthem) | 올림픽 금메달 시상식에서 태극기가 올라가며 애국가가 울려 퍼졌습니다. (ओलम्पिक स्वर्ण पदक समारोहमा राष्ट्रिय झण्डा फहराउँदै गर्दा राष्ट्रिय गान गुन्जियो। / The national anthem rang out as the Taegeukgi was raised during the Olympic gold medal ceremony.) |
| 14 | 작곡하다 → संगीत रचना गर्नु (To compose) | 이 아름다운 노래는 한국의 유명한 음악가가 직접 작곡했습니다. (यो सुन्दर गीत कोरियाको एक प्रसिद्ध संगीतकारले आफैं रचना गरेका हुन्। / This beautiful song was directly composed by a famous Korean musician.) |
| 15 | 국군의 날 → सशस्त्र सेना दिवस (Armed Forces Day) | 매년 10월 1일은 국가의 안보를 기념하는 국군의 날입니다. (हरेक वर्ष अक्टोबर १ राष्ट्रिय सुरक्षाको सम्झना गर्ने सशस्त्र सेना दिवस हो। / October 1st every year is Armed Forces Day, commemorating national security.) |
| 16 | 4괘 → चार त्रिकोण (The 4 trigrams) | 태극기의 네 모서리에는 하늘, 땅, 물, 불을 상징하는 4괘가 있습니다. (राष्ट्रिय झण्डाको चार कुनामा आकाश, पृथ्वी, पानी र आगोको प्रतीक चार त्रिकोण हुन्छन्। / The four corners of the Taegeukgi have the 4 trigrams symbolizing heaven, earth, water, and fire.) |
| 17 | 건곤감리 → गन-गोन-गाम-री (Geon-gon-gam-ri) | 태극기의 건곤감리는 우주 만물의 기본 요소를 의미합니다. (राष्ट्रिय झण्डाको गन-गोन-गाम-रीले ब्रह्माण्डका सबै कुराहरूको आधारभूत तत्त्वहरूलाई बुझाउँछ। / The Geon-gon-gam-ri of the Taegeukgi represents the basic elements of the universe.) |
| 18 | 발음 기관 → उच्चारण अङ्ग (Vocal organs) | 정확한 소리를 내려면 발음 기관의 구조를 알아야 합니다. (सही आवाज निकाल्न उच्चारण अङ्गको संरचना जान्नुपर्छ। / To produce accurate sounds, you need to know the structure of vocal organs.) |
| 19 | 국경일 → राष्ट्रिय बि다 (National holiday) | 내일은 국가에서 지정한 국경일이라서 관공서가 쉽니다. (भोलि सरकारले तोकेको राष्ट्रिय बिदा भएकोले सरकारी कार्यालयहरू बन्द रहन्छन्। / Tomorrow is a designated national holiday, so public offices are closed.) |
| 20 | 기념일 → वार्षिकोत्सव / स्मृति दिवस (Anniversary / Commemorative day) | 한국에서는 매년 5월 20일을 세계인의 날로 정하여 의미 있는 기념일로 지킵니다. (कोरियामा हरेक वर्ष मे २० लाई विश्व नागरिक दिवसको रूपमा अर्थपूर्ण वार्षिकोत्सवको रूपमा मनाइन्छ। / In Korea, May 20th every year is designated as Together Day and observed as a meaningful commemorative day.) |
| 21 | 삼일절 → मार्च १ को स्वतन्त्रता दिवस (March 1st Independence Movement Day) | 매년 삼일절에는 독립운동가들을 기리는 행사가 열립니다. (हरेक वर्ष मार्च १ को स्वतन्त्रता दिवसमा स्वतन्त्रता सेनानीहरूको सम्झनामा कार्यक्रमहरू आयोजना गरिन्छ। / Every year on Samiljeol, events are held to honor independence activists.) |
| 22 | 독립 → स्वतन्त्रता (Independence) | 수많은 독립운동가들의 희생 덕분에 마침내 일제로부터 독립을 맞이할 수 있었습니다. (अनगिन्ती स्वतन्त्रता सेनानीहरूको बलिदानको कारण अन्ततः जापानी साम्राज्यबाट स्वतन्त्रता पाउन सकियो। / Thanks to the sacrifices of countless independence activists, we could finally achieve independence from Japanese imperialism.) |
| 23 | 제헌절 → संविधान दिवस (Constitution Day) | 제헌절은 대한민국의 헌법이 제정된 것을 기념하는 날입니다. (संविधान दिवस दक्षिण कोरियाको संविधान निर्माण भएको सम्झना गर्ने दिन हो। / Constitution Day commemorates the enactment of the Republic of Korea’s constitution.) |
| 24 | 경축일 → राष्ट्रिय उत्सवको दिन (National celebration day) | 광복절은 대한민국 국민 모두가 기뻐하는 국가적인 경축일입니다. (स्वतन्त्रता दिवस सबै दक्षिण कोरियाली नागरिकहरू रमाउने राष्ट्रिय उत्सवको दिन हो। / Liberation Day is a national celebration day that all South Korean citizens rejoice in.) |
| 25 | 광복절 → स्वतन्त्रता दिवस (Liberation Day) | 한국인들은 광복절에 태극기를 달며 기쁨을 나눕니다. (स्वतन्त्रता दिवसमा कोरियनहरूले राष्ट्रिय झण्डा फहराएर खुशी साट्छन्। / Koreans share their joy by hanging the national flag on Liberation Day.) |
| 26 | 개천절 → राष्ट्रिय स्थापना दिवस (National Foundation Day) | 개천절은 한민족 최초의 국가가 세워진 것을 축하하는 날입니다. (राष्ट्रिय स्थापना दिवस कोरियाली जातिको पहिलो राज्य स्थापना भएको खुसीयाली मनाउने दिन हो। / National Foundation Day is a day to celebrate the founding of the first nation of the Korean people.) |
| 27 | 한글날 → हाङ्गुल दिवस (अक्टोबर ९) (Hangeul Day) | 매년 10월 9일은 한글의 우수성을 기념하는 한글날로 지정되어 있습니다. (हरेक वर्ष अक्टोबर ९ लाई हाङ्गुलको उत्कृष्टता सम्झना गर्ने हाङ्गुल दिवसको रूपमा तोकिएको छ। / October 9th every year is designated as Hangeul Day to commemorate the excellence of Hangeul.) |
| 28 | 국기에 대한 맹세 → राष्ट्रिय झण्डाप्रतिको निष्ठाको शपथ (Pledge of Allegiance to the National Flag) | 주요 국가 행사가 시작될 때 참석자들은 모두 일어나 국기에 대한 맹세를 합니다. (प्रमुख राष्ट्रिय कार्यक्रम सुरु हुँदा सबै सहभागीहरू उठेर राष्ट्रिय झण्डाप्रतिको निष्ठाको शपथ लिन्छन्। / When a major national event begins, all attendees stand up and take the Pledge of Allegiance to the National Flag.) |
| 29 | 충성을 다하다 → पूर्ण वफादारी देखाउनु (To do one’s utmost loyalty) | 군인들은 나라와 국민의 안전을 지키기 위해 충성을 다할 것을 약속했습니다. (सैनिकहरूले देश र जनताको सुरक्षा गर्न पूर्ण वफादारी देखाउने वाचा गरे। / The soldiers promised to do their utmost loyalty to protect the safety of the country and its people.) |
| 30 | 굳게 다짐하다 → दृढ संकल्प गर्नु (To firmly pledge / resolve) | 새해에는 매일 한 시간씩 한국어 공부를 하겠다고 굳게 다짐했습니다. (नयाँ वर्षमा हरेक दिन एक घण्टा कोरियन भाषा पढ्ने दृढ संकल्प गरें। / For the new year, I firmly pledged to study Korean for an hour every day.) |
| 31 | 조기 → शोकको झण्डा (Half-mast flag) | 국가적인 슬픔이 있을 때는 관공서에 조기를 답니다. (राष्ट्रिय शोकको बेला सरकारी कार्यालयहरूमा शोकको झण्डा फहराइन्छ। / When there is national mourning, half-mast flags are flown at public offices.) |
| 32 | 현충일 → सहिद दिवस (Memorial Day) | 현충일 아침에는 사이렌 소리에 맞춰 묵념을 합니다. (सहिद दिवसको बिहान साइरनको आवाजसँगै मौन धारण गरिन्छ। / On the morning of Memorial Day, a silent tribute is observed to the sound of a siren.) |
| 33 | 국장 → राष्ट्रिय अन्त्येष्टि (National funeral) | 전직 대통령이 서거하여 장례 절차가 국장으로 엄수되었습니다. (पूर्व राष्ट्रपतिको निधन भएकोले अन्त्येष्टि प्रक्रिया राष्ट्रिय अन्त्येष्टिको रूपमा सम्पन्न गरियो। / As the former president passed away, the funeral procession was solemnly held as a national funeral.) |
| 34 | 국민장 → राष्ट्रिय सार्वजनिक अन्त्येष्टि (National public funeral) | 국가 발전에 큰 공을 세운 분을 기리기 위해 국민장이 치러졌습니다. (राष्ट्रिय विकासमा ठूलो योगदान दिएका व्यक्तिको सम्झना गर्न राष्ट्रिय सार्वजनिक अन्त्येष्टि गरियो। / A national public funeral was held to honor a person who made a great contribution to national development.) |
| 35 | 국민 → नागरिक / जनता (Citizen) | 대한민국의 주권은 국민에게 있으며, 모든 권력은 국민으로부터 나옵니다. (दक्षिण कोरियाको सार्वभौमसत्ता नागरिकमा छ, र सबै शक्ति नागरिकबाट आउँछ। / The sovereignty of the Republic of Korea resides in the people, and all power emanates from the people.) |
| 36 | 국민의례 → राष्ट्रिय समारोह / आदर (National ceremony) | 모든 공식적인 국가 행사에는 항상 국민의례가 먼저 진행됩니다. (सबै औपचारिक राष्ट्रिय कार्यक्रमहरूमा सधैं राष्ट्रिय समारोह पहिले गरिन्छ। / All official national events always begin with the national ceremony.) |
| 37 | 형님 → दाइ / जेठानी वा आमाजू (Older brother / Sister-in-law – respectful) | 아내는 시댁에 가면 항상 형님과 함께 요리를 합니다. (श्रीमती श्रीमानको घर गएपछि सधैं जेठानीसँग खाना पकाउँछिन्। / When my wife visits her in-laws, she always cooks with her sister-in-law.) |
| 38 | 절차 → प्रक्रिया (Procedure) | 한국 국적을 취득하려면 귀화 시험과 면접 등 복잡한 절차를 거쳐야 합니다. (कोरियाली नागरिकता प्राप्त गर्नको लागि नागरिकता परीक्षा र अन्तर्वार्ता जस्ता जटिल प्रक्रियाहरू पार गर्नुपर्छ। / To acquire Korean citizenship, you must go through complicated procedures such as the naturalization test and interview.) |
| 39 | 새언니 → दाजुको श्रीमती / भाउजू (Older brother’s wife – from a female) | 우리 오빠와 결혼한 새언니는 정말 성격이 좋습니다. (मेरो दाइसँग विवाह गरेकी भाउजूको स्वभाव साँच्चै राम्रो छ। / My older brother’s wife, who married my brother, has a really good personality.) |
| 40 | 맹세 → शपथ (Oath / Pledge) | 두 사람은 평생 함께하겠다는 사랑의 맹세를 나누었습니다. (दुवै जनाले जीवनभर सँगै रहने मायाको शपथ लिए। / The two shared an oath of love to be together for a lifetime.) |
| 41 | 자형 → दिदीको श्रीमान / भिनाजु (Older sister’s husband – from a male) | 누나와 자형이 이번 주말에 우리 집을 방문했습니다. (दिदी र भिनाजुले यस सप्ताहन्तमा हाम्रो घरमा भ्रमण गरे। / My older sister and her husband visited our house this weekend.) |
| 42 | 자랑스럽다 → गर्व हुनु (To be proud) | 세계 무대에서 활약하는 한국 선수들을 보면 한국인으로서 무척 자랑스럽습니다. (विश्व मञ्चमा सक्रिय कोरियाली खेलाडीहरूलाई देख्दा कोरियन भएकोमा धेरै गर्व लाग्छ। / Seeing Korean athletes active on the world stage makes me very proud as a Korean.) |
| 43 | 처남 → श्रीमतीको भाइ / सालो (Wife’s younger brother) | 명절에 아내의 남동생인 처남과 함께 술을 한잔했습니다. (चाडपर्वमा श्रीमतीको भाइ सालोसँग सँगै रक्सी पिएँ। / During the holiday, I had a drink with my wife’s younger brother.) |
| 44 | 정의롭다 → न्यायपूर्ण हुनु (To be just / righteous) | 법은 모든 사람에게 공평하게 적용되어 정의로운 사회를 만들어야 합니다. (कानुन सबैलाई निष्पक्ष रूपमा लागू गरेर न्यायपूर्ण समाज बनाउनुपर्छ। / The law must be applied fairly to everyone to create a righteous society.) |
| 45 | 영광 → महिमा / गौरव (Glory) | 올림픽에서 금메달을 목에 걸어 조국에 큰 영광을 안겼습니다. (ओलम्पिकमा स्वर्ण पदक जितेर मातृभूमिलाई ठूलो गौरव दिलाए। / He brought great glory to his homeland by winning a gold medal at the Olympics.) |
| 46 | 아가씨 → श्रीमानको अविवाहित बहिनी / नन्द (Husband’s unmarried younger sister) | 남편의 여동생인 아가씨가 내년에 대학교에 입학합니다. (श्रीमानको बहिनी नन्द अर्को वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना हुनेछिन्। / My husband’s younger sister is entering university next year.) |
| 47 | 충성 → वफादारी (Loyalty) | 군인들은 국가와 국민을 지키기 위해 굳은 충성을 맹세했습니다. (सैनिकहरूले देश र जनताको रक्षा गर्न दृढ वफादारीको शपथ लिए। / The soldiers pledged firm loyalty to protect the country and its people.) |
| 48 | 호칭어 → सम्बोधन गर्ने शब्द (Term of address) | 직장에서는 상사와 동료에게 알맞은 호칭어를 사용하는 것이 예의입니다. (कार्यस्थलमा हाकिम र सहकर्मीलाई उपयुक्त सम्बोधन गर्ने शब्द प्रयोग गर्नु शिष्टाचार हो। / At work, it is polite to use appropriate terms of address for bosses and colleagues.) |
| 49 | 시숙 → पतिको दाइ वा भाइ (Husband’s brother) | 명절에 시댁에 가서 시숙과 반갑게 인사를 나누었습니다. (चाडपर्वमा श्रीमानको घर गएर पतिको दाइ/भाइसँग खुशीसाथ अभिवादन आदानप्रदान गरें। / I gladly greeted my husband’s brother when I visited my in-laws during the holiday.) |
| 50 | 매제 → बहिनीको श्रीमान / ज्वाइँ (Younger sister’s husband – from a male) | 여동생이 결혼하여 나에게도 듬직한 매제가 생겼습니다. (बहिनीको विवाह भएर मेरो पनि एक भरपर्दो ज्वाइँ भयो। / My younger sister got married, so I also gained a dependable brother-in-law.) |
| 51 | 시매부 → नन्दको श्रीमान (Husband of husband’s sister) | 주말에 시누이와 시매부가 저희 집에 놀러 와서 함께 식사를 했습니다. (सप्ताहन्तमा नन्द र नन्दको श्रीमान हाम्रो घरमा खेल्न आएर सँगै खाना खायौं। / Over the weekend, my sister-in-law and her husband visited our house and we had a meal together.) |
| 52 | 가족 관계도 → पारिवारिक रूख / वंशावली (Family tree diagram) | 한국의 복잡한 촌수를 이해하기 위해 가족 관계도를 그려보았습니다. (कोरियाको जटिल नाताको दूरी बुझ्नको लागि पारिवारिक रूख कोरें। / I drew a family tree diagram to understand Korea’s complicated degrees of kinship.) |
| 53 | 아주버님 → पतिको दाइ (Husband’s older brother) | 명절에 시댁에 가서 아주버님께 세배를 드리고 덕담을 들었습니다. (चाडपर्वमा श्रीमानको घर गएर पतिको दाइलाई ढोगें र आशिष् सुनें। / I visited my in-laws on the holiday, bowed to my husband’s older brother, and heard his words of blessing.) |
| 54 | 형부 → दिदीको श्रीमान / भिनाजु (Older sister’s husband – from a female) | 언니가 결혼한 후, 나에게도 아주 다정한 형부가 생겼습니다. (दिदीको विवाह भएपछि, मेरो पनि एक धेरै मायालु भिनाजु हुनुभयो। / After my older sister got married, I also got a very affectionate brother-in-law.) |
| 55 | 자녀 → छोराछोरी (Children) | 부모는 자녀가 올바른 사람으로 건강하게 성장할 수 있도록 사랑으로 보살펴야 합니다. (आमाबाबुले छोराछोरीलाई असल व्यक्तिको रूपमा स्वस्थ भई हुर्कन मायाले हेरचाह गर्नुपर्छ। / Parents must care for their children with love so they can grow up healthy as upright people.) |
| 56 | 동서 → साढु दाइ/भाइ वा देउरानी/जेठानी (Spouse of one’s sibling) | 명절날 형님과 동서가 부엌에 모여 명절 음식을 준비했습니다. (चाडपर्वको दिन जेठानी र देउरानी भान्सामा जम्मा भएर चाडपर्वको खाना तयार गरे। / On the holiday, the older and younger sisters-in-law gathered in the kitchen to prepare holiday food.) |
| 57 | 매형 → दिदीको श्रीमान / भिनाजु (Older sister’s husband – from a male) | 이번 명절에는 누나와 매형이 부모님께 멋진 선물을 사 왔습니다. (यस चाडपर्वमा दिदी र भिनाजुले आमाबुबाको लागि सुन्दर उपहार किनेर ल्याए। / For this holiday, my older sister and brother-in-law bought a wonderful gift for our parents.) |
| 58 | 형수 → दाइकी श्रीमती / भाउजू (Older brother’s wife) | 형수님이 정성껏 차려주신 맛있는 저녁 식사를 온 가족이 함께 먹었습니다. (भाउजूले मायाले तयार गर्नुभएको मीठो रात्रिकालीन खाना सम्पूर्ण परिवारले सँगै खाए। / The whole family ate the delicious dinner that my older brother’s wife prepared with care.) |
| 59 | 처형 → श्रीमतीको दिदी / जेठीसासू (Wife’s older sister) | 아내의 언니인 처형이 우리 부부의 결혼기념일을 축하해 주었습니다. (श्रीमतीको दिदीले हाम्रो दम्पतीको विवाह वार्षिकोत्सवमा बधाई दिइन्। / My wife’s older sister congratulated us on our wedding anniversary.) |
| 60 | 독거노인 → एक्लै बस्ने वृद्ध (Senior citizen living alone) | 지역 자원봉사 단체에서 혼자 사시는 독거노인들을 위해 무료 급식을 제공했습니다. (स्थानीय स्वयंसेवक संस्थाले एक्लै बस्ने वृद्धवृद्धाहरूको लागि नि:शुल्क खाना प्रदान गर्यो। / A local volunteer organization provided free meals for senior citizens living alone.) |
| 61 | 입양가족 → धर्मपुत्र/पुत्री पाल्ने परिवार (Adoptive family) | 피가 섞이지 않았지만 사랑으로 뭉친 입양가족의 이야기가 많은 사람들에게 감동을 주었습니다. (रगतको नाता नभए पनि मायाले जोडिएको धर्मपुत्र/पुत्री पाल्ने परिवारको कथाले धेरैलाई भावुक बनायो। / The story of an adoptive family, who are not blood-related but united by love, touched many people.) |
| 62 | 한부모가족 → एकल अभिभावक परिवार (Single-parent family) | 정부는 어머니나 아버지 혼자 아이를 키우는 한부모가족을 위한 경제적 지원을 확대했습니다. (सरकारले आमा वा बुबा एक्लैले बच्चा हुर्काउने एकल अभिभावक परिवारको लागि आर्थिक सहयोग विस्तार गर्यो। / The government expanded financial support for single-parent families where a mother or father raises a child alone.) |
| 63 | 처남댁 → पत्नीको भाइकी श्रीमती (Wife’s brother’s wife) | 이번 주말에 처남댁이 저희 집을 방문하기로 했습니다. (यस सप्ताहन्तमा पत्नीको भाइकी श्रीमतीले हाम्रो घरमा आउने निर्णय गरेकी छिन्। / My wife’s brother’s wife decided to visit our house this weekend.) |
| 64 | 주말 부부 → सप्ताहान्तमा मात्र भेट्ने दम्पती (Weekend couple) | 직장 문제로 평일에는 서로 떨어져 지내고 주말에만 만나는 주말 부부가 점점 늘고 있습니다. (कामको समस्याले गर्दा हप्ताका दिनहरूमा छुट्टिएर बस्ने र सप्ताहान्तमा मात्र भेट्ने दम्पतीहरू बिस्तारै बढ्दै छन्। / Due to work issues, the number of weekend couples who live apart on weekdays and only meet on weekends is gradually increasing.) |
| 65 | 맞벌이 부부 → दुवैले कमाउने दम्पती (Dual-income couple) | 집안일과 육아는 맞벌이 부부가 서로 공평하게 나누어서 하는 것이 바람직합니다. (घरको काम र बच्चाको हुर्काइ दुवैले कमाउने दम्पतीले निष्पक्ष रूपमा बाँडेर गर्नु राम्रो हुन्छ। / It is desirable for dual-income couples to share housework and childcare fairly.) |
| 66 | 시동생 → श्रीमानको भाइ / देवर (Husband’s younger brother) | 남편의 남동생인 시동생이 내년에 대학교에 입학할 예정입니다. (श्रीमानको भाइ अर्को वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना हुने योजना छ। / My husband’s younger brother is planning to enter university next year.) |
| 67 | 올케 → भाइको श्रीमती / बुहारी (Brother’s wife – from a sister’s perspective) | 우리 올케는 성격이 매우 밝고 다정해서 시댁 식구들과 아주 잘 지냅니다. (हाम्रो बुहारीको स्वभाव धेरै उज्यालो र मायालु भएकोले श्रीमानको परिवारसँग धेरै राम्ररी मिल्छिन्। / My brother’s wife has a very bright and affectionate personality, so she gets along very well with her in-laws.) |
| 68 | 도련님 → अविवाहित देवर (Unmarried younger brother of husband) | 명절에 만난 도련님께 용돈을 드리며 학업을 격려했습니다. (चाडपर्वमा भेटेका देवरलाई पकेट खर्च दिएर अध्ययनको लागि प्रोत्साहन गरें। / I gave pocket money to my unmarried brother-in-law whom I met during the holiday and encouraged him in his studies.) |
| 69 | 시누이 → पतिको दिदी वा बहिनी / आमाजू वा नन्द (Husband’s sister) | 주말에 시누이와 함께 카페에 가서 수다를 떨며 더욱 친해졌습니다. (सप्ताहन्तमा नन्दसँग क्याफेमा गएर गफगाफ गर्दै अझ नजिक भएँ। / I got closer to my husband’s sister by going to a cafe and chatting on the weekend.) |
| 70 | 일반 주택 → सामान्य घर (General house) | 아파트가 아닌 마당이 있는 일반 주택에서 사는 것이 제 꿈입니다. (अपार्टमेन्ट नभएर आँगन भएको सामान्य घरमा बस्नु मेरो सपना हो। / Living in a general house with a yard, not an apartment, is my dream.) |
| 71 | 서방님 → विवाहित देवर (Married younger brother of husband) | 결혼을 하신 시동생을 이제는 서방님이라고 불러야 합니다. (विवाह गर्नुभएका देवरलाई अब देवरबाबु भनेर सम्बोधन गर्नुपर्छ। / I should now call my married brother-in-law ‘Seobangnim’.) |
| 72 | 장인 → पत्नीको बुबा / ससुरा (Wife’s father) | 어버이날을 맞이하여 장인어른을 모시고 분위기 좋은 식당에 갔습니다. (अभिभावक दिवसको अवसरमा ससुरालाई लगेर राम्रो वातावरण भएको रेस्टुरेन्टमा गएँ। / For Parents’ Day, I took my wife’s father to a restaurant with a nice atmosphere.) |
| 73 | 제부 → बहिनीको श्रीमान / ज्वाइँ (Younger sister’s husband – from a female) | 여동생의 남편인 제부는 성격이 참 꼼꼼하고 자상합니다. (बहिनीको श्रीमानको स्वभाव धेरै होसियार र मायालु छ। / My younger sister’s husband is very meticulous and caring.) |
| 74 | 장모 → पत्नीको आ마 / सासू (Wife’s mother) | 우리 아내는 장모님이 직접 정성껏 담그신 김치를 세상에서 제일 좋아합니다. (मेरी श्रीमती सासूले आफैं मायाले बनाउनुभएको किम्चीलाई संसारमै सबैभन्दा धेरै मन पराउँछिन्। / My wife loves the kimchi that my wife’s mother carefully made herself the most in the world.) |
| 75 | 셰어 하우스 → साझा घर (Share house) | 유학생들은 주거비를 아끼기 위해 셰어 하우스에 많이 거주합니다. (अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू आवास खर्च जोगाउन साझा घरमा धेरै बस्छन्। / International students often live in share houses to save on housing costs.) |
| 76 | 제수 → भाइको श्रीमती / बुहारी (Younger brother’s wife – from a male) | 남동생이 결혼하면서 저희 가족에게도 예쁜 제수씨가 생겼습니다. (भाइको विवाह भएपछि हाम्रो परिवारमा पनि एउटी सुन्दर बुहारी आउनुभयो। / As my younger brother got married, our family also gained a pretty sister-in-law.) |
| 77 | 처제 → पत्नीको बहिनी / साली (Wife’s younger sister) | 이번 주말에 처제가 대학교를 졸업한다고 해서 예쁜 꽃다발을 사 갔습니다. (यस सप्ताहन्तमा सालीले विश्वविद्यालयबाट स्नातक गर्दैछिन् भनेर सुन्दर फूलको गुच्छा किनेर लगें। / Hearing that my wife’s younger sister is graduating from university this weekend, I bought a pretty bouquet of flowers.) |
| 78 | 매부 → बहिनीको श्रीमान / ज्वाइँ (Younger sister’s husband – from a male) | 여동생과 매부가 주말마다 부모님을 모시고 등산을 갑니다. (बहिनी र ज्वाइँले हरेक सप्ताहन्तमा आमाबुबालाई लिएर ट्रेकिङ जान्छन्। / My younger sister and her husband take our parents hiking every weekend.) |
| 79 | 증조할아버지 → जिजूबुबा (Great-grandfather) | 설날 아침에는 올해로 100세가 넘으신 증조할아버지께 가장 먼저 세배를 드립니다. (नयाँ वर्षको बिहान यस वर्ष १०० वर्ष नाघ्नुभएका जिजूबुबालाई सबैभन्दा पहिले ढोग्छौं। / On New Year’s morning, we first bow to our great-grandfather, who is over 100 years old this year.) |
| 80 | 세대 → पुस्ता (Generation) | 스마트폰의 보급으로 인해 부모와 자녀 세대 간의 정보 격차가 커졌습니다. (स्मार्टफोनको फैलावटको कारणले आमाबाबु र छोराछोरीको पुस्ता बीचको सूचनाको अन्तर बढेको छ। / Due to the spread of smartphones, the information gap between the parent and child generations has widened.) |
| 81 | 확대가족 → संयुक्त परिवार (Extended family) | 과거에는 조부모와 함께 사는 확대가족 형태가 흔했습니다. (विगतमा हजुरबुबा-हजुरआमासँगै बस्ने संयुक्त परिवारको रूप सामान्य थियो। / In the past, the extended family structure living with grandparents was common.) |
| 82 | 장남 → जेठो छोरा (Eldest son) | 유교 사회에서는 장남이 가문을 이끌어가는 중요한 역할을 맡았습니다. (कन्फ्युसियस समाजमा जेठो छोराले परिवारलाई नेतृत्व गर्ने महत्त्वपूर्ण भूमिका निर्वाह गर्थ्यो। / In Confucian society, the eldest son took on the important role of leading the family.) |
| 83 | 미혼 → अविवाहित (Unmarried) | 현대 사회는 30대 이상 미혼 남녀의 비율이 계속 증가하고 있습니다. (आधुनिक समाजमा ३० वर्षभन्दा माथिका अविवाहित पुरुष र महिलाको अनुपात लगातार बढ्दै छ। / In modern society, the percentage of unmarried men and women over their 30s is continuously increasing.) |
| 84 | 소유하다 → स्वामित्व हुनु / आफ्नो हुनु (To own / possess) | 한국에서 자신의 집을 소유하는 것은 많은 사람들의 목표입니다. (कोरियामा आफ्नै घरको स्वामित्व हुनु धेरै मानिसहरूको लक्ष्य हो। / Owning one’s own house in Korea is the goal of many people.) |
| 85 | 핵가족 → एकल परिवार (Nuclear family) | 산업화 이후 한국의 가족 형태는 대가족에서 핵가족 중심으로 변했습니다. (औद्योगिकीकरण पछि कोरियाको पारिवारिक संरचना संयुक्त परिवारबाट एकल परिवारमा परिवर्तन भयो। / After industrialization, Korea’s family structure changed from extended families to predominantly nuclear families.) |
| 86 | 계약 기간 → सम्झौता अवधि (Contract period) | 전세 계약 기간이 끝나면 집주인에게 보증금을 돌려받습니다. (धरौटी भाडाको सम्झौता अवधि सकिएपछि घरधनीबाट धरौटी रकम फिर्ता पाइन्छ। / When the Jeonse contract period ends, you get your deposit back from the landlord.) |
| 87 | 1인 가구 → एक व्यक्तिको घरपरिवार (Single-person household) | 대학가 주변에는 학생이나 직장인들로 구성된 1인 가구가 많이 거주합니다. (विश्वविद्यालय वरपर विद्यार्थी वा कर्मचारीहरू मिलेर बनेको एक व्यक्तिको घरपरिवार धेरै बस्छन्। / Around university areas, there are many single-person households consisting of students or office workers.) |
| 88 | 맞벌이 → दुवैले कमाउने जोडी (Dual-income couple) | 물가가 오르면서 맞벌이를 하는 부부들이 점점 늘어나고 있습니다. (महँगी बढेसँगै दुवैले कमाउने दम्पतीहरूको संख्या बिस्तारै बढ्दै छ। / As prices rise, the number of dual-income couples is gradually increasing.) |
| 89 | 촌수 → नाताको दूरी (Degree of kinship) | 한국에서는 친척 간의 멀고 가까움을 촌수로 계산합니다. (कोरियामा आफन्तहरू बीचको दूरी नाताको दूरीले हिसाब गरिन्छ। / In Korea, the closeness of relatives is calculated by the degree of kinship.) |
| 90 | 이모 → आ마को दिदी वा बहिनी / सानीमा वा ठूलीमा (Mother’s sister) | 방학이 되면 시골에 계신 이모 댁에 놀러 가곤 했습니다. (बिदा भएपछि गाउँमा बस्ने सानीमाको घरमा खेल्न जाने गर्थें। / During vacations, I used to go visit my aunt’s house in the countryside.) |
| 91 | 고모 → बुबाको दिदी वा बहिनी / फुपू (Father’s sister) | 어릴 때부터 고모가 저를 친딸처럼 아주 예뻐해 주셨습니다. (सानैदेखि फुपूले मलाई आफ्नै छोरी जस्तै धेरै माया गर्नुहुन्थ्यो। / Since I was young, my father’s sister loved me very much like her own daughter.) |
| 92 | 단독 주택 → एकल घर (Single-family house) | 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있도록 마당이 있는 단독 주택으로 이사했습니다. (बच्चाहरू स्वतन्त्र रूपमा खेल्न सकून् भनेर आँगन भएको एकल घरमा सरें। / I moved to a single-family house with a yard so the children could run around freely.) |
제1회 실전모의고사
| 제1회 실전모의고사 | |
| SN | 한국어 → 네팔어 (영어) |
| 1 | 자동채점 → स्वचालित परीक्षण/ग्रेडिङ (Automatic grading) |
| 2 | 객관식 → बहुवैकल्पिक प्रश्न (Multiple-choice questions) |
| 3 | 단답형 주관식 → छोटो उत्तर लेख्ने विषयगत प्रश्न (Short-answer subjective questions) |
| 4 | 해설 → व्याख्या / समाधान (Explanation / Solution) |
| 5 | 청소하다 → सफा गर्नु (To clean) |
| 6 | 좁다 → साँघुरो हुनु (To be narrow) |
| 7 | 넓다 → फराकिलो हुनु (To be wide) |
| 8 | 사거리 → चौबाटो (Intersection / Crossroads) |
| 9 | 복잡하다 → भिडभाड हुनु / जटिल हुनु (To be crowded / complicated) |
| 10 | 한적하다 → शान्त हुनु (To be quiet / Tranquil) |
| 11 | 전입 신고 → बसाइँसराइ दर्ता (Move-in notification) |
| 12 | 결제 → भुक्तानी (Payment) |
| 13 | 문의 → सोधपुछ (Inquiry) |
| 14 | 접수하다 → दर्ता गर्नु / निवेदन लिनु (To receive / register an application) |
| 15 | 절대 → कहिल्यै / पक्कै (Never / Absolutely – used with negative) |
| 16 | 마냥 → सधैं / जस्तै (Forever / As if) |
| 17 | 비싸다 → महँगो हुनु (To be expensive) |
| 18 | 깎다 → मूल्य घटाउनु (To cut down price / discount) |
| 19 | 가격 → मूल्य (Price) |
| 20 | 구매하다 → खरिद गर्नु (To purchase) |
| 21 | 할인하다 → छुट दिनु (To discount) |
| 22 | 저렴하다 → सस्तो हुनु (To be inexpensive/cheap) |
| 23 | 대출하다 → ऋण लिनु / किताब सापटी लिनु (To borrow/loan) |
| 24 | 반납하다 → फिर्ता गर्नु (To return borrowed items) |
| 25 | 복사하다 → फोटोकपी गर्नु (To copy) |
| 26 | 대여하다 → भाडामा लिनु / दिनु (To rent / lend) |
| 27 | 교환하다 → साट्नु / परिवर्तन गर्नु (To exchange) |
| 28 | 이모 → सानीआमा / आमाको बहिनी (Aunt / Mother’s sister) |
| 29 | 응시 원서 → परीक्षा आवेदन फारम (Exam application form) |
| 30 | 제출하다 → बुझाउनु / पेस गर्नु (To submit) |
| 31 | 마련하다 → तयार गर्नु / व्यवस्था गर्नु (To prepare / Arrange) |
| 32 | 모집하다 → भर्ना खुल्नु / जम्मा गर्नु (To recruit) |
| 33 | 포장하다 → प्याक गर्नु (To pack / Take-out food) |
| 34 | 공인 중개사 → मान्यता प्राप्त घरजग्गा दलाल (Certified real estate agent) |
| 35 | 등기부 등본 → जग्गाधनी प्रमाण पुर्जाको प्रतिलिपि (Certified copy of the real estate register) |
| 36 | 부동산 → घरजग्गा / रियल स्टेट (Real estate / Real estate agency) |
| 37 | 계약서 → सम्झौता पत्र (Contract document) |
| 38 | 지원서 → आवेदन फारम (Application form) |
| 39 | 적응하다 → घुलमिल हुनु / बानी पर्नु (To adapt / Adjust) |
| 40 | 지저분하다 → फोहोर हुनु / लथालिङ्ग हुनु (To be messy / Dirty) |
| 41 | 치우다 → सफा गर्नु / हटाउनु (To tidy up / clean) |
| 42 | 정리하다 → व्यवस्थापन गर्नु / मिलाउनु (To organize / clean up) |
| 43 | 수리하다 → मर्मत गर्नु (To repair) |
| 44 | 처리하다 → व्यवस्थापन गर्नु / समाधान गर्नु (To handle / process) |
| 45 | 전송하다 → पठाउनु (To transmit / Send electronically) |
| 46 | 야구경기 → बेसबल खेल (Baseball game) |
| 47 | 시설 → सुविधा / पूर्वाधार (Facilities) |
| 48 | 신입사원 → नयाँ कर्मचारी (New employee) |
| 49 | 게으르다 → अल्छी हुनु (To be lazy) |
| 50 | 실수 → गल्ती (Mistake) |
| 51 | 상관없다 → सरोकार नहुनु / फरक नपर्नु (To not matter) |
| 52 | 추석 (한가위) → चुसक / कोरियाली दसैँ (Chuseok / Korean Thanksgiving) |
| 53 | 음력 → चन्द्रपात्रो (Lunar calendar) |
| 54 | 햇곡식 / 햇과일 → नयाँ अन्न / नयाँ फलफूल (Newly harvested crops / fruits) |
| 55 | 차례를 지내다 → पुर्खालाई श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्नु (To perform ancestral rites) |
| 56 | 보름달 → पूर्णिमाको चन्द्रमा (Full moon) |
| 57 | 소원을 빌다 → वरदान माग्नु / कामना गर्नु (To make a wish) |
| 58 | 설문조사 → सर्वेक्षण (Survey / Questionnaire) |
| 59 | 육아용품 → बच्चाको सामान (Childcare products) |
| 60 | 중고 → सेकेन्ड ह्यान्ड / पुरानो (Second-hand / Used) |
| 61 | 비용을 줄이다 → खर्च घटाउनु (To reduce costs) |
| 62 | 비율 → अनुपात / प्रतिशत (Ratio / Percentage) |
| 63 | 부담되다 → बोझ हुनु / भार पर्नु (To be a financial/mental burden) |
| 64 | 물려받다 → हस्तान्तरण पाउनु / अरुले प्रयोग गरेको पाउनु (To inherit / Receive a hand-me-down) |
| 65 | 긍정적 → सकारात्मक (Positive) |
| 66 | 비자 연장 → भिसा म्याद थप (Visa extension) |
| 67 | 저절로 → आफैं (By itself / Automatically) |
| 68 | 주식 → सेयर (Stock market / Shares) |
| 69 | 정이 들다 → माया लाग्नु / नजिकको सम्बन्ध बन्नु (To become attached/fond of) |
| 70 | 영상 통화 → भिडियो कल (Video call) |
| 71 | 장면 → दृश्य (Scene) |
| 72 | 예매하다 → अग्रिम टिकट काट्नु (To book in advance) |
| 73 | 하마터면 → झन्डै (Almost) |
| 74 | 유학 → वैदेशिक अध्ययन (Studying abroad) |
| 75 | 익숙하다 → अभ्यस्त हुनु (To be familiar with) |
| 76 | 예절 → शिष्टाचार (Etiquette / Manners) |
| 77 | 악수 → हात मिलाउनु (Handshake) |
| 78 | 동호회 → क्लब / समूह (Club / Society for hobbies) |
| 79 | 가입하다 → सामेल हुनु / दर्ता हुनु (To join / sign up) |
| 80 | 과제 → असाइनमेन्ट / कार्य (Assignment / Task) |
| 81 | 발표 → प्रस्तुतीकरण (Presentation) |
| 82 | 편의 시설 → सुविधाजनक सुविधाहरू (Convenience facilities) |
| 83 | 이삿짐 → सर्ने सामान (Moving items / Luggage) |
| 84 | 나르다 / 옮기다 → ओसार्नु / सार्नु (To carry / move) |
| 85 | 이웃집 → छिमेकीको घर (Neighbor’s house) |
| 86 | 부지런하다 → मेहेनती हुनु (To be diligent) |
| 87 | 성격이 급하다 → हतार गर्ने बानी हुनु (To be impatient / hasty) |
| 88 | 간접적 → अप्रत्यक्ष (Indirect) |
| 89 | 체험하다 → अनुभव गर्नु (To experience) |
| 90 | 영향을 주다 → प्रभाव पार्नु (To influence) |
| 91 | 직접 → प्रत्यक्ष रूपमा / आफैं (Directly / In person) |
| 92 | 동물보호법 → पशु संरक्षण ऐन (Animal Protection Act) |
| 93 | 제정되다 → कानून निर्माण हुनु / लागू हुनु (To be enacted) |
| 94 | 반려동물 → घरपालुवा जनावर (Companion animal / Pet) |
| 95 | 준수사항 → पालना गर्नुपर्ने नियमहरू (Requirements/Rules to observe) |
| 96 | 동물등록 → पशु दर्ता (Animal registration) |
| 97 | 과태료 → जरिवाना (Fine / Penalty for non-compliance) |
| 98 | 부과되다 → जरिवाना लाग्नु (To be imposed – e.g., a fine) |
| 99 | 등록대행기관 → दर्ता गर्ने आधिकारिक संस्था (Registration agency) |
| 100 | 유실 → हराउनु (Loss / Going missing) |
| 101 | 인식표 → पहिचान ट्याग (Identification tag – for pets) |
| 102 | 배변봉투 → दिसा फ्याँक्ने झोला (Poop bag) |
| 103 | 목줄 → घाँटीको पट्टा (Leash) |
| 104 | 사망 → मृत्यु (Death) |
| 105 | 변경 신고 → परिवर्तनको जानकारी (Change notification) |
| 106 | 자랑스럽다 → गर्व लाग्नु (To be proud) |
| 107 | 고유 문자 → मौलिक लिपि (Indigenous/Unique script) |
| 108 | 분명하다 → स्पष्ट हुनु (To be clear / distinct) |
| 109 | 목적 → उद्देश्य (Purpose) |
| 110 | 계획적 → योजनाबद्ध (Planned / Intentional) |
| 111 | 과학적 → वैज्ञानिक (Scientific) |
| 112 | 체계적 → व्यवस्थित (Systematic) |
| 113 | 감탄하다 → छक्क पर्नु / प्रशंसा गर्नु (To admire / marvel at) |
| 114 | 발음 기관 → उच्चारण अङ्ग (Vocal organs) |
| 115 | 흉내 내다 → नक्कल गर्नु (To imitate / mimic) |
| 116 | 철학 → दर्शन (Philosophy) |
| 117 | 게시판 → सूचना पाटी (Bulletin board) |
| 118 | 바자회 → बजार / च्यारिटी बजार (Bazaar / Charity market) |
| 119 | 정기 점검 → नियमित जाँच (Regular inspection / maintenance) |
| 120 | 채용 공고 → रोजगार विज्ञापन (Hiring notice / Job announcement) |
| 121 | 이력서 → व्यक्तिगत विवरण / बायोडाटा (Resume / CV) |
| 122 | 배송 업무 → डेलिभरीको काम (Delivery work) |
| 123 | 근무 조건 → कामको सर्तहरू (Working conditions) |
| 124 | 재활용품 분리배출 → पुनः प्रयोग हुने सामान छुट्याएर फ्याँक्नु (Recycling separation and disposal) |
| 125 | 섞이다 → मिसिनु (To be mixed) |
| 126 | 작심삼일 → तीन दिने अठोट / चाँडै हरेस खाने (Short-lived resolve) |
| 127 | 사흘 → तीन दिन (Three days) |
| 128 | 관점 → दृष्टिकोण (Perspective / Point of view) |
| 129 | 실천하다 → व्यवहारमा लागू गर्नु (To put into practice) |
| 130 | 반복하다 → दोहोर्याउनु (To repeat) |
| 131 | 목표 → लक्ष्य (Goal) |
| 132 | 현대인 → आधुनिक मानिसहरू (Modern people) |
| 133 | 문화생활 → सांस्कृतिक जीवन (Cultural life) |
| 134 | 보장하다 → ग्यारेन्टी गर्नु / सुनिश्चित गर्नु (To guarantee) |
| 135 | 거주하다 → बसोबास गर्नु (To reside / live) |
| 136 | 관람하다 → हेर्नु / अवलोकन गर्नु (To view / watch an event or performance) |
| 137 | 휴일지킴이약국 → बिदाको दिन खुल्ने फार्मेसी (Holiday operating pharmacy) |
| 138 | 조회하다 → खोज्नु / हेर्नु (To search / inquire online) |
| 139 | 병문안 → बिरामी भेट्न जानु (Hospital visit / Visiting a sick person) |
| 140 | 장식하다 → सजाउनु (To decorate) |
| 141 | 회갑연 → ६० औं जन्मदिनको भोज (60th birthday banquet) |
| 142 | 고희연 → ७० औं जन्मदिनको भोज (70th birthday banquet) |
| 143 | 백일상 / 돌잔치 → १०० दिनको उत्सव / पहिलो जन्मदिनको उत्सव (100th-day / 1st birthday party) |
| 144 | 피서 → गर्मी छल्न जानु (Escaping the heat / Summer vacation) |
| 145 | 꽃가루 → फूलको पराग (Pollen) |
| 146 | 미세 먼지 → सुक्ष्म धुलो (Fine dust) |
| 147 | 임진왜란 → इम्जिन युद्ध (Imjin War – Japanese invasion of Korea in 1592) |
| 148 | 1인 가구 → एक व्यक्ति बस्ने परिवार (Single-person household) |
| 149 | 소형 아파트 → सानो अपार्टमेन्ट (Small apartment) |
| 150 | 소포장되다 → सानो प्याकेटमा बन्द हुनु (To be packaged in small portions) |
| 151 | 대가족 → ठूलो परिवार / संयुक्त परिवार (Extended family) |
| 152 | 국경일 → राष्ट्रिय बिदा (National holiday) |
| 153 | 제헌절 → संविधान दिवस (Constitution Day) |
| 154 | 건국 → देश स्थापना (Founding of a country) |
| 155 | 공포 → घोषणा / लागू (Promulgation / Declaration of law) |
| 156 | 삼일절 → स्वतन्त्रता आन्दोलन दिवस (Independence Movement Day) |
| 157 | 광복절 → स्वतन्त्रता दिवस (National Liberation Day) |
| 158 | 해방되다 → स्वतन्त्र हुनु (To be liberated) |
| 159 | 개천절 → राष्ट्रिय स्थापना दिवस (National Foundation Day) |
| 160 | 전통 → परम्परा (Tradition) |
| 161 | 진통제 → दुखाइ कम गर्ने औषधी (Painkiller) |
| 162 | 연고 → मलम (Ointment) |
| 163 | 소화제 → पचाउने औषधी (Digestive medicine) |
| 164 | 수도 → राजधानी (Capital city) |
| 165 | 이전 → स्थानान्तरण (Relocation – e.g., of a capital city) |
| 166 | 거중기 → क्रेन जस्तो पुरानो मेसिन (Traditional heavy lifting machine) |
| 167 | 성곽 → किल्लाको पर्खाल (Castle wall / Fortress) |
| 168 | 상업적 기능 → व्यावसायिक कार्य (Commercial function) |
| 169 | 군사적 기능 → सैन्य कार्य (Military function) |
| 170 | 합리적이다 → तार्किक हुनु (To be rational / reasonable) |
| 171 | 실용적이다 → व्यावहारिक हुनु (To be practical) |
| 172 | 가치를 인정받다 → मूल्य वा महत्वको मान्यता पाउनु (To be recognized for its value) |
| 173 | 세계문화유산 → विश्व सम्पदा (World Cultural Heritage) |
| 174 | 등재되다 → सूचीकृत हुनु / दर्ता हुनु (To be registered / listed) |
| 175 | 일교차 → दैनिक तापक्रमको अन्तर (Daily temperature range) |
| 176 | 면역력 → रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता (Immunity) |
| 177 | 개인위생 → व्यक्तिगत सरसफाइ (Personal hygiene) |
| 178 | 규칙적 → नियमित (Regular) |
| 179 | 스트레칭 → तन्काउने व्यायाम (Stretching) |
| 180 | 호흡기 → श्वासप्रश्वास प्रणाली (Respiratory system) |
| 181 | 민감하다 → संवेदनशील हुनु (To be sensitive) |
| 182 | 집들이 → नयाँ घर सरेपछिको भोज (Housewarming party) |
| 183 | 초대받다 → निमन्त्रणा पाउनु (To be invited) |
| 184 | 실력이 늘다 → क्षमता बढ्नु (Skills improve) |
| 185 | 구경하다 → अवलोकन गर्नु / हेर्नु (To look around / sightsee) |
| 186 | 표정 → अनुहारको भाव (Facial expression) |
| 187 | 사교육비 → निजी शिक्षा खर्च / ट्युसन खर्च (Private education expenses) |
| 188 | 원인 → कारण (Cause) |
| 189 | 해결하다 → समाधान गर्नु (To solve / resolve) |
| 190 | 명절 행사 → चाडपर्वको कार्यक्रम (Holiday event) |
| 제2회 실전모의고사 | |
| SN | 한국어 → 네팔어 (영어) |
| 1 | 가깝다 → नजिक हुनु (To be close / near) |
| 2 | 시끄럽다 → हल्ला हुनु (To be noisy) |
| 3 | 마감일 → अन्तिम मिति (Deadline) |
| 4 | 가운데 → बीचमा / क्रममा (In the middle of / While doing something) |
| 5 | 개발자 → विकासकर्ता (Developer) |
| 6 | 출품 지원 → प्रतियोगितामा सहभागिता/आवेदन (Entry submission/application) |
| 7 | 끊이지 않다 → नरोकिनु / निरन्तर हुनु (To be endless / unceasing) |
| 8 | 취소 → रद्द (Cancellation) |
| 9 | 황사 → पहेँलो धुलो (Yellow dust) |
| 10 | 미세 먼지 → सुक्ष्म धुलो (Fine dust) |
| 11 | 마스크 착용 → मास्क लगाउनु (Wearing a mask) |
| 12 | 겨우 → मुस्किलले / मात्र (Barely / Only) |
| 13 | 방금 → भर्खरै (Just now) |
| 14 | 마치 → जस्तै (As if / Like) |
| 15 | 모자라다 → अपुग हुनु (To be short / insufficient) |
| 16 | 만족하다 → सन्तुष्ट हुनु (To be satisfied) |
| 17 | 충분하다 → पर्याप्त हुनु (To be enough) |
| 18 | 이삿짐을 싸다 → सर्ने सामान प्याक गर्नु (To pack moving luggage) |
| 19 | 짐을 싣다 → सामान लोड गर्नु / राख्नु (To load luggage) |
| 20 | 짐을 풀다 → सामान खोल्नु (To unpack) |
| 21 | 신용카드 → क्रेडिट कार्ड (Credit card) |
| 22 | 분실 신고 → हराएको रिपोर्ट (Loss report) |
| 23 | 개명 → नाम परिवर्तन (Name change) |
| 24 | 가입하다 → सामेल हुनु / दर्ता हुनु (To join / sign up) |
| 25 | 입학 → भर्ना (Admission / Entrance into school) |
| 26 | 계약 → सम्झौता (Contract) |
| 27 | 조사 → अनुसन्धान / सर्वेक्षण (Investigation / Survey) |
| 28 | 자기소개서 → व्यक्तिगत विवरण पत्र (Self-introduction letter) |
| 29 | 주의하다 → ध्यान दिनु / होसियार हुनु (To be careful) |
| 30 | 암기하다 → कण्ठ गर्नु / याद गर्नु (To memorize) |
| 31 | 작성하다 → लेख्नु / फारम भर्नु (To write / fill out) |
| 32 | 적성 → योग्यता / झुकाव (Aptitude) |
| 33 | 규칙 → नियम (Rule) |
| 34 | 능력 → क्षमता (Ability) |
| 35 | 방법 → तरिका (Method) |
| 36 | 동료 → सहकर्मी (Colleague / Coworker) |
| 37 | 관계 → सम्बन्ध (Relationship) |
| 38 | 사이 → सम्बन्ध / बीचमा (Relationship / Between) |
| 39 | 급여 → तलब (Salary) |
| 40 | 태도 → आचरण / बानी (Attitude) |
| 41 | 기르다 → पाल्नु / हुर्काउनु (To raise / grow) |
| 42 | 맡기다 → जिम्मा लगाउनु (To entrust / Leave something with someone) |
| 43 | 가꾸다 → सजाउनु / हुर्काउनु (To cultivate / decorate) |
| 44 | 놓다 → राख्नु (To put / Place) |
| 45 | 연극 관람 → नाटक हेर्नु (Watching a play/theater) |
| 46 | 독감 예방 접종 → फ्लु विरुद्धको खोप (Flu vaccination) |
| 47 | 외국인등록증 → विदेशी दर्ता कार्ड (Alien registration card) |
| 48 | 발급받다 → जारी गरिनु / पाउनु (To be issued) |
| 49 | 신청서 → आवेदन फारम (Application form) |
| 50 | 증명사진 → परिचय पत्रको फोटो (ID photo) |
| 51 | 서류 → कागजात (Documents) |
| 52 | 출입국관리사무소 → अध्यागमन कार्यालय (Immigration Office) |
| 53 | 감동을 주다 → मन छुनु / भावुक बनाउनु (To touch / move emotionally) |
| 54 | 영어 회화 → अंग्रेजी कुराकानी (English conversation) |
| 55 | 기기 → उपकरण (Device / Machine) |
| 56 | 촬영 → सुटिङ / फोटो खि খিच्नु (Filming / Photography) |
| 57 | 녹음 → रेकर्डिङ (Recording) |
| 58 | 동영상 → भिडियो (Video) |
| 59 | 음악 감상 → संगीत सुन्नु (Music appreciation / Listening to music) |
| 60 | 우울증 → डिप्रेसन (Depression) |
| 61 | 최신 데이터 → पछिल्लो डाटा / जानकारी (Latest data) |
| 62 | 발견하다 → पत्ता लगाउनु (To discover / Find) |
| 63 | 활용하다 → उपयोग गर्नु (To utilize / make practical use of) |
| 64 | 꼼꼼하게 → ध्यानपूर्वक / सूक्ष्म रूपमा (Meticulously) |
| 65 | 교통수단 → यातायातका साधन (Means of transportation) |
| 66 | 자유 → स्वतन्त्रता (Freedom) |
| 67 | 불편함을 겪다 → असुविधा भोग्नु (To experience inconvenience) |
| 68 | 사고를 당하다 → दुर्घटनामा पर्नु (To suffer an accident) |
| 69 | 취직 → रोजगारी पाउनु (Getting a job / Employment) |
| 70 | 운영하다 → सञ्चालन गर्नु (To operate / run) |
| 71 | 부담스럽다 → बोझ हुनु (To be burdensome) |
| 72 | 후련하다 → हलुका हुनु / सन्तोष लाग्नु (To feel relieved) |
| 73 | 편찮으시다 → बिरामी हुनु (आदरार्थी) (To be sick – honorific) |
| 74 | 여쭈어 보다 → सोध्नु (आदरार्थी) (To ask – honorific) |
| 75 | 잡수시다 → खानु (आदरार्थी) (To eat – Honorific form of 먹다) |
| 76 | 서두르다 → हतार गर्नु (To rush / hurry) |
| 77 | 맵다 → पिरो हुनु (To be spicy) |
| 78 | 머리를 감다 → कपाल धुनु (To wash hair) |
| 79 | 주거 형태 → आवासको प्रकार (Housing type) |
| 80 | 급속히 → तीव्र रूपमा (Rapidly) |
| 81 | 사회 초년생 → समाजमा नयाँ प्रवेश गर्नेहरू / नयाँ रोजगारी खोज्नेहरू (Young adult entering society) |
| 82 | 월세 → मासिक भाडा (Monthly rent) |
| 83 | 공유 주택 → साझा आवास (Shared housing) |
| 84 | 정부 → सरकार (Government) |
| 85 | 일상생활 → दैनिक जीवन (Daily life) |
| 86 | 법령 정보 → कानुनी जानकारी (Legal information) |
| 87 | 제공하다 → उपलब्ध गराउनु (To provide / Offer) |
| 88 | 금융 → वित्तीय (Finance) |
| 89 | 근로 → श्रम (Labor / Work) |
| 90 | 감염병 확산 → सरुवा रोगको फैलावट (Spread of infectious disease) |
| 91 | 만끽하다 → पूर्ण आनन्द लिनु (To fully enjoy) |
| 92 | 방영되다 → प्रसारण हुनु (To be broadcast) |
| 93 | 판매량 → बिक्री मात्रा (Sales volume) |
| 94 | 증가하다 → बढ्नु (To increase) |
| 95 | 민주주의 국가 → लोकतान्त्रिक देश (Democratic country) |
| 96 | 정치 → राजनीति (Politics) |
| 97 | 참여하다 → सहभागी हुनु (To participate) |
| 98 | 대표적 → प्रतिनिधिमुलक / मुख्य (Representative / Typical) |
| 99 | 의사 → विचार / धारणा (Intention / Opinion) |
| 100 | 대신하다 → सट्टामा गर्नु / प्रतिस्थापन गर्नु (To replace / Stand in for) |
| 101 | 지정되다 → तोकिनु (To be designated / Appointed) |
| 102 | 사전투표제도 → अग्रिम मतदान प्रणाली (Early voting system) |
| 103 | 신분증 제시 → परिचयपत्र देखाउनु (Presenting an ID card) |
| 104 | 장수 → लामो आयु (Longevity) |
| 105 | 상징하다 → प्रतीक हुनु (To symbolize) |
| 106 | 가래떡 → लामो सेतो चामलको परिकार (Cylinder-shaped rice cake) |
| 107 | 썰다 → काट्नु (चाकुले) (To chop / Slice) |
| 108 | 끓이다 → उमाल्नु (To boil) |
| 109 | 의미하다 → अर्थ लाग्नु (To mean / Signify) |
| 110 | 명절을 쇠다 → चाडबाड मनाउनु (To celebrate a holiday) |
| 111 | 환경 보호 → वातावरण संरक्षण (Environmental protection) |
| 112 | 줍다 → टिप्नु (To pick up – e.g., trash) |
| 113 | 플로깅 → जगिङ गर्दै फोहोर टिप्ने काम (Plogging) |
| 114 | 동시에 → एकै साथ (At the same time / Simultaneously) |
| 115 | 기획되다 → योजना बन्नु (To be planned) |
| 116 | 가정의 달 → परिवारको महिना (Family Month – May in Korea) |
| 117 | 선착순 마감 → पहिले आउनेलाई प्राथमिकता (First-come, first-served deadline) |
| 118 | 소정의 선물 → सानो उपहार (A small preset gift) |
| 119 | 공모전 시상 → प्रतियोगिताको पुरस्कार वितरण (Contest awarding) |
| 120 | 상영 → प्रदर्शन (Screening – for movies/videos) |
| 121 | 공감 → समानुभूति (Empathy / Sympathy) |
| 122 | 소장 → निर्देशक / प्रमुख (Director / Head of an institute) |
| 123 | 영유아 → शिशु र साना बालबालिका (Infants and toddlers) |
| 124 | 자녀 → छोराछोरी (Children / Offspring) |
| 125 | 육아 고민 → बाल्यकालको चिन्ता / बच्चा हुर्काउने चिन्타 (Childcare worries) |
| 126 | 추첨 → चिठ्ठा / ड्र (Lottery / Drawing / Raffle) |
| 127 | 기프티콘 → मोबाइल उपहार कुपन (Mobile gift certificate) |
| 128 | 수면 / 졸음 → निन्द्रा / निन्द्रा लाग्नु (Sleep / Sleepiness) |
| 129 | 컨디션 → शारीरिक अवस्था (Condition / Physical state) |
| 130 | 효율적 → प्रभावकारी (Efficient) |
| 131 | 집중력 → एकाग्रता (Concentration) |
| 132 | 가능성 → सम्भावना (Possibility) |
| 133 | 업무 효율성 → कामको दक्षता (Work efficiency) |
| 134 | 한류 열풍 → कोरियन लहरको क्रेज (Korean Wave craze) |
| 135 | 뻗어 나가다 → फैलिदै जानु (To reach out / Expand / Spread) |
| 136 | 현상 → घटना / अवस्था (Phenomenon) |
| 137 | 대중음악 → लोकप्रिय संगीत (Popular music) |
| 138 | 주를 이루다 → मुख्य हुनु (To form the mainstream / Be the main part) |
| 139 | 비결 → रहस्य / मुख्य कुरा (Secret / Key to success) |
| 140 | 뛰어나다 → उत्कृष्ट हुनु (To be outstanding / Excellent) |
| 141 | 외모 → बाहिरी रूप (Appearance / Looks) |
| 142 | 꾸준한 노력 → निरन्तर प्रयास (Steady effort) |
| 143 | 통일 신라 → एकीकृत सिल्ला (Unified Silla period) |
| 144 | 불교 → बौद्ध धर्म (Buddhism) |
| 145 | 지방자치단체 → स्थानीय सरकार (Local government) |
| 146 | 공공 의료 기관 → सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्था (Public medical institution) |
| 147 | 진료비 → उपचार खर्च (Medical expenses) |
| 148 | 건강 증진 → स्वास्थ्य सुधार (Health promotion / Improvement) |
| 149 | 질병 → रोग (Disease / Illness) |
| 150 | 보건소 → जनस्वास्थ्य केन्द्र (Public health center) |
| 151 | 한의원 → ओरिएन्टल मेडिसिन क्लिनिक (Oriental medicine clinic) |
| 152 | 노약자 → वृद्ध तथा अशक्त (The elderly and the weak) |
| 153 | 양보하다 → सिट छोड्नु / पालो दिनु (To yield / Give way) |
| 154 | 친근함 → आत्मीयता (Familiarity / Friendliness) |
| 155 | 반말 → ठाडो भाषा (Informal language) |
| 156 | 동지 → हिउँदको सङ्क्रान्ति (Winter Solstice – longest night of the year) |
| 157 | 팥죽 → रातो सिमीको जाउलो (Red bean porridge) |
| 158 | 미역국 → समुद्री लेउको सुप (Seaweed soup – traditionally eaten on birthdays) |
| 159 | 원칙 → सिद्धान्त (Principle) |
| 160 | 선거의 4대 원칙 → चुनावका ४ सिद्धान्तहरू (4 principles of election) |
| 161 | 직접 / 비밀 / 보통 / 평등 → प्रत्यक्ष / गोप्य / सामान्य / समान (Direct / Secret / Universal / Equal) |
| 162 | 공개 선거 → खुला चुनाव (Public/Open election – opposite of secret ballot) |
| 163 | 친목 도모 → मित्रता बढाउनु (Promotion of friendship) |
| 164 | 투자설명회 → लगानी सम्बन्धी जानकारी कार्यक्रम (Investment briefing) |
| 165 | 동창회 → पूर्व विद्यार्थीहरूको भेला (Alumni association) |
| 166 | 부녀회 → महिला समिति (Women’s society in apartments) |
| 167 | 지원하다 → सहयोग गर्नु (To support / Assist) |
| 168 | 침략하다 → आक्रमण गर्नु (To invade) |
| 169 | 교류 → आदानप्रदान (Exchange) |
| 170 | 활발하다 → सक्रिय हुनु (To be active / Lively) |
| 171 | 유교 → कन्फ्युसियस धर्म (Confucianism) |
| 172 | 전파하다 → फैलाउनु (To spread / transmit) |
| 173 | 사회보험 → सामाजिक बीमा (Social insurance) |
| 174 | 보상받다 → क्षतिपूर्ति पाउनु (To be compensated) |
| 175 | 국민연금 → राष्ट्रिय पेन्सन (National Pension) |
| 176 | 일부 → केही भाग (A part / Portion) |
| 177 | 산업재해보상보험 → औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमा (Industrial Accident Compensation Insurance) |
| 178 | 은퇴 → अवकाश (Retirement) |
| 179 | 고용보험 → रोजगार बीमा (Employment Insurance) |
| 180 | 해고되다 → कामबाट निकालिनु (To be fired) |
| 181 | 장례 → अन्तिम संस्कार (Funeral) |
| 182 | 정식으로 → औपचारिक रूपमा (Formally / Officially) |
| 183 | 기제사 → मृत्यु वार्षिकीमा गरिने पूजा (Memorial service on death anniversary) |
| 184 | 평생교육 → जीवनपर्यन्त शिक्षा (Lifelong education) |
| 185 | 학위 과정 → डिग्री कोर्स (Degree program) |
| 186 | 자격증 / 수료증 → प्रमाणपत्र / पूरा गरेको प्रमाणपत्र (Certificate / Certificate of completion) |
| 187 | 분야 → क्षेत्र (Field / Area) |
| 188 | 실무 기술 → व्यावहारिक सीपहरू (Practical skills) |
| 189 | 실용 학문 → व्यावहारिक अध्ययन (Practical studies) |
| 190 | 피부 미용 → छालाको स्याहार (Skin care / Esthetics) |
| 191 | 사회복지 → समाज कल्याण (Social welfare) |
| 192 | 상담 → परामर्श (Counseling) |
| 193 | 보육 → बाल हेरचाह (Childcare) |
| 194 | 주문하다 → अर्डर गर्नु (To order) |
| 195 | 고객 → ग्राहक (Customer) |
| 196 | 흥얼거리다 → गुनगुनाउनु (To hum) |
| 197 | 정장 → सुट (Suit / Formal wear) |
| 198 | 복장 → पहिरन (Attire / Clothes) |
| 199 | 사고력 / 창의력 → सोच्ने क्षमता / रचनात्मक क्षमता (Thinking ability / Creativity) |
| 200 | 에너지 절약 → ऊर्जा बचत (Energy conservation) |
| 201 | 절약하다 → बचत गर्नु (To save / Conserve) |
| 202 | 찢어지다 → च्यातिनु (To be torn / Ripped – e.g., ripped jeans) |
| 203 | 과하다 → अति हुनु (To be excessive / Too much) |
| 204 | 노출 → प्रदर्शन / खुला हुनु (Exposure / Revealing clothes) |
| 205 | 불쾌감 → असुविधा / नराम्रो भावना (Displeasure / Discomfort) |
| 206 | 거부감 → अस्वीकृति / मन नपर्नु (Feeling of rejection / Repulsion) |
| 207 | 자율 복장 → स्वतन्त्र पहिरन (Flexible / Casual dress code) |
| 제3회 실전모의고사 | |
| SN | 한국어 → 네팔어 (영어) |
| 1 | 자동채점 → स्वचालित परीक्षण/ग्रेडिङ (Automatic grading) |
| 2 | 객관식 → बहुवैकल्पिक प्रश्न (Multiple-choice questions) |
| 3 | 단답형 주관식 → छोटो उत्तर लेख्ने विषयगत प्रश्न (Short-answer subjective questions) |
| 4 | 해설 → व्याख्या / समाधान (Explanation / Solution) |
| 5 | 편지 → चिठी (Letter) |
| 6 | 신발 → जुत्ता (Shoes) |
| 7 | 바꾸다 → परिवर्तन गर्नु / साट्नु (To change / Replace) |
| 8 | 확실히 → पक्कै पनि / निश्चित रूपमा (Certainly / Definitely) |
| 9 | 강하다 → बलियो हुनु (To be strong) |
| 10 | 지루하다 → अल्छीलाग्दो हुनु (To be boring) |
| 11 | 안내 → जानकारी / मार्गदर्शन (Guidance / Information) |
| 12 | 주문 → अर्डर (Order) |
| 13 | 신고 → रिपोर्ट (Report / Declaration) |
| 14 | 전달 → हस्तान्तरण / पुर्याउने काम (Delivery / Transfer) |
| 15 | 배달 → डेलिभरी (Delivery) |
| 16 | 이따가 → एकछ인 पछि (Later / A little later) |
| 17 | 판매 직원 → बिक्री कर्मचारी (Sales employee) |
| 18 | 주로 → मुख्यतया (Mainly / Mostly) |
| 19 | 어둡다 → अँध्यारो हुनु (To be dark) |
| 20 | 밝다 → उज्यालो हुनु (To be bright) |
| 21 | 우승 → च्याम्पियनसिप / विजय (Championship / Victory) |
| 22 | 목표 → लक्ष्य (Goal / Target) |
| 23 | 소감을 밝히다 → आफ्नो विचार/अनुभव व्यक्त गर्नु (To express one’s thoughts/feelings) |
| 24 | 참석하다 → उपस्थित हुनु (To attend) |
| 25 | 취업 준비생 → रोजगारीको तयारी गरिरहेका व्यक्ति (Job seeker) |
| 26 | 정장 대여비 → सुट भाडामा लिने खर्च (Suit rental fee) |
| 27 | 지원하다 → सहयोग गर्नु / आर्थिक मद्दत गर्नु (To support / Provide aid) |
| 28 | 모집하다 → भर्ना खुल्नु / जम्मा गर्नु (To recruit) |
| 29 | 유사하다 → उस्तै हुनु / मिल्दोजुल्दो हुनु (To be similar) |
| 30 | 유리하다 → फाइदाजनक हुनु (To be advantageous) |
| 31 | 유명하다 → प्रख्यात हुनु (To be famous) |
| 32 | 유창하다 → फरर बोल्न सक्ने हुनु (To be fluent) |
| 33 | 제품 → उत्पादन / सामान (Product) |
| 34 | 특징 → विशेषता (Characteristic / Feature) |
| 35 | 의견 → विचार (Opinion) |
| 36 | 여행사 → ट्राभل एजेन्सी (Travel agency) |
| 37 | 항의하다 → विरोध गर्नु / गुनासो गर्नु (To protest / Complain) |
| 38 | 고민하다 → चिन्ता गर्नु / गहिरो सोच्नु (To worry / Think deeply) |
| 39 | 예측하다 → अनुमान गर्नु (To predict) |
| 40 | 문의하다 → सोधपुछ गर्नु (To inquire) |
| 41 | 전시회 → प्रदर्शनी (Exhibition) |
| 42 | 훌륭하다 → उत्कृष्ट हुनु (To be excellent / Superb) |
| 43 | 작품 → कलाकृति (Artwork / Piece of work) |
| 44 | 입상하다 → पुरस्कार जित्नु (To win a prize) |
| 45 | 독특하다 → अनौठो हुनु / अद्वितीय हुनु (To be unique / Peculiar) |
| 46 | 참신하다 → नयाँ र नौलो हुनु (To be novel / Original) |
| 47 | 뛰어나다 → उत्कृष्ट हुनु (To be outstanding / Excellent) |
| 48 | 적절하다 → उपयुक्त हुनु (To be appropriate) |
| 49 | 대사관 → दूतावास (Embassy) |
| 50 | 시간 가는 줄 모르다 → समय बितेको पत्तै नपाउनु (To lose track of time) |
| 51 | 살을 빼다 → तौल घटाउनु (To lose weight) |
| 52 | 돌아가시다 → बित्नु / मर्नु (आदरार्थी) (To pass away – Honorific) |
| 53 | 작업복 → काम गर्ने लुगा (Work clothes) |
| 54 | 땀이 마르다 → पसिना सुक्नु (Sweat dries) |
| 55 | 주머니 → खल्ती (Pocket) |
| 56 | 환불 → पैसा फिर्ता (Refund) |
| 57 | 개발하다 → विकास गर्नु / निर्माण गर्नु (To develop) |
| 58 | 기술 → प्रविधि / सीप (Technology / Skill) |
| 59 | 끊임없이 → निरन्तर रूपमा (Endlessly / Ceaselessly) |
| 60 | 상상도 못 한 → कल्पना पनि नगरेको (Unimaginable) |
| 61 | 인공 지능 (AI) → कृत्र임 बौद्धिकता (Artificial Intelligence) |
| 62 | 음성 → आवाज (Voice) |
| 63 | 사물 인터넷 (IoT) → इन्टरनेट अफ थिंग्स (Internet of Things) |
| 64 | 전자 제품 → विद्युतीय उपकरण (Electronic appliances) |
| 65 | 연결되다 → जोडिनु (To be connected) |
| 66 | 기대(가) 되다 → आशावादी हुनु / प्रतीक्षा गर्नु (To look forward to / Be expected) |
| 67 | 거짓말 → झूट (Lie) |
| 68 | 막상 → वास्तवमा / काम गर्न थालेपछि (Actually / In reality) |
| 69 | 꾸준히 → निरन्तर (Steadily / Consistently) |
| 70 | 하마터면 → झन्डै (Almost / Nearly) |
| 71 | 차에 치이다 → गाडीले ठक्कर दिनु (To be hit by a car) |
| 72 | 기운이 없다 → ऊर्जा/शक्ति नहुनु (To have no energy) |
| 73 | 막히다 → जाम हुनु / बन्द हुनु (To be blocked / Congested) |
| 74 | 예정대로 → योजना अनुसार (As scheduled) |
| 75 | 진행되다 → अघि बढ्नु / सञ्चालन हुनु (To proceed) |
| 76 | 조차 → समेत / पनि (Even) |
| 77 | 한눈에 보이다 → एकै नजरमा देखिनु (To be seen at a glance) |
| 78 | 뱀 → सर्प (Snake) |
| 79 | 등산로 → पदयात्रा गर्ने बाटो (Hiking trail) |
| 80 | 실수로 → गल्तीले (By mistake / Accidentally) |
| 81 | 발을 밟히다 → खुट्टा कुल्चिनु (To have one’s foot stepped on) |
| 82 | 맞벌이 부부 → दुवै जना काम गर्ने दम्पती (Dual-income couple) |
| 83 | 돌보다 → हेरचाह गर्नु (To take care of / Look after) |
| 84 | 정책을 내놓다 → नीति ल्याउनु (To introduce a policy) |
| 85 | 해결하다 → समाधान गर्नु (To solve / Resolve) |
| 86 | 문화재 → सांस्कृतिक सम्पदा (Cultural asset / Property) |
| 87 | 절 → बौद्ध मन्दिर (Buddhist temple) |
| 88 | 동전 → सिक्का (Coin) |
| 89 | 비교하다 → तुलना गर्नु (To compare) |
| 90 | 신기하다 → अचम्म लाग्दो हुनु (To be amazing / Marvelous) |
| 91 | 회식 → अफिसको पार्टी / सँगै खाना खाने कार्यक्रम (Company dinner) |
| 92 | 업무 시간 → काम गर्ने समय (Work hours) |
| 93 | 방식 → तरिका / विधि (Method / Way) |
| 94 | 정 → स्नेह / आत्मीयता (Affection / Attachment) |
| 95 | 흥 → उत्साह / रमाइलो (Joy / Excitement) |
| 96 | 덤 문화 → सामान किन्दा अलिकति थपिदिने संस्कृति (Culture of giving an extra/bonus item) |
| 97 | 따뜻한 마음 → न्यानो मन / दयालु हृदय (Warm heart) |
| 98 | 드론 → ड्रोन (Drone) |
| 99 | 기계 → मेसिन (Machine) |
| 100 | 무선으로 조종하다 → ताररहित नियन्त्रण गर्नु (To control wirelessly) |
| 101 | 활용되다 → उपयोग हुनु (To be utilized) |
| 102 | 택배 → कुरियर / पार्सल सेवा (Parcel delivery service) |
| 103 | 화물 → कार्गो / सामान (Cargo / Freight) |
| 104 | 물류 관리 → लजिस्टिक व्यवस्थापन (Logistics management) |
| 105 | 구조 관리 → उद्धार व्यवस्थापन (Rescue management) |
| 106 | 범죄 → अपराध (Crime) |
| 107 | 예방 → रोकथाम (Prevention) |
| 108 | 순찰 관리 → गस्ती व्यवस्थापन (Patrol management) |
| 109 | 탐사 관리 → अन्वेषण व्यवस्थापन (Exploration management) |
| 110 | 비용이 저렴하다 → खर्च सस्तो हुनु (Cost is low / Inexpensive) |
| 111 | 배송 → सिपिङ / डेलिभरी (Shipping / Delivery) |
| 112 | 발목 → गोलीगाँठो (Ankle) |
| 113 | 오염 → दाग / फोहोर (Stain / Pollution) |
| 114 | 세탁 → लुगा धुने काम (Laundry / Washing) |
| 115 | 지워지다 → मेटिनु / दाग हट्नु (To be erased / Washed out) |
| 116 | 제거하다 → हटाउनु (To remove) |
| 117 | 왕복 택배비 → आउने-जाने कुरियर खर्च (Round-trip shipping fee) |
| 118 | 구매자 → खरिदकर्ता (Buyer / Purchaser) |
| 119 | 부담하다 → खर्च व्यहोर्नु (To bear the cost) |
| 120 | 캡슐 커피 → क्याप्सुल कफी (Capsule coffee) |
| 121 | 일회용 → एकपटक प्रयोग हुने (Disposable) |
| 122 | 재활용 → पुनः प्रयोग (Recycling) |
| 123 | 환경 오염 → वातावरणीय प्रदूषण (Environmental pollution) |
| 124 | 일으키다 → निम्त्याउनु / कारण बन्नु (To cause / Give rise to) |
| 125 | 용도 → प्रयोग गर्ने उद्देश्य (Use / Purpose) |
| 126 | 소비자 → उपभोक्ता (Consumer) |
| 127 | 친환경 → वातावरण मैत्री (Eco-friendly) |
| 128 | 동창회 → पूर्व विद्यार्थीहरूको भेला (Alumni association) |
| 129 | 친목을 다지다 → मित्रता प्रगाढ बनाउनु (To build friendship) |
| 130 | 송년회 → वर्षको अन्त्यमा गरिने पार्टी (Year-end party) |
| 131 | 체육 대회 → खेलकुद प्रतियोगिता (Sports meet) |
| 132 | 커뮤니티 → समुदाय (Community) |
| 133 | 폭탄 → बम (Bomb) |
| 134 | 던지다 → फाल्नु (To throw) |
| 135 | 인물 → व्यक्तित्व / व्यक्ति (Figure / Person) |
| 136 | 윤봉길 (Yun Bong-gil) → साङ्घाईको पार्कमा बम प्रहार गर्ने स्वतन्त्रता सेनानी (Independence activist who threw a bomb in Shanghai’s Hongkou Park) |
| 137 | 시조 → वंश/देशको संस्थापक (Founder of a dynasty/country) |
| 138 | 대조영 (Dae Jo-yeong) → बाल्हे (발해) को संस्थापक (Founder of Balhae) |
| 139 | 박혁거세 (Bak Hyeokgeose) → सिल्ला (신라) को संस्थापक (Founder of the Silla Kingdom) |
| 140 | 고주몽 (Go Jumong) → गोगुर्यो (고구려) को संस्थापक (Founder of the Goguryeo Kingdom) |
| 141 | 단군왕검 (Dangun Wanggeom) → गोजोसोन (고조선) को संस्थापक (Founder of Gojoseon, Korea’s first kingdom) |
| 142 | 엿 → कोरियन कडा मिठाई (Korean hard taffy) |
| 143 | 찹쌀떡 → टाँसिने चामलको रोटी (Sticky rice cake) |
| 144 | 효 (孝) → आमाबुवाप्रतिको श्रद्धा (Filial piety) |
| 145 | 예절 → शिष्टाचार (Manners / Etiquette) |
| 146 | 유대감 → बन्धुत्वको भावना (Sense of fellowship / Bonding) |
| 147 | 상부상조 → आपसी सहयोग (Mutual help) |
| 148 | 4대 의무 → ४ प्रमुख कर्तव्यहरू (4 major national duties) |
| 149 | 납세의 의무 → कर तिर्ने कर्तव्य (Duty of tax payment) |
| 150 | 국방의 의무 → राष्ट्रिय रक्षाको कर्तव्य (Duty of national defense) |
| 151 | 교육의 의무 → शिक्षाको कर्तव्य (Duty of education) |
| 152 | 의무교육 → अनिवार्य शिक्षा (Compulsory education) |
| 153 | 학비 무료 → नि:शुल्क शिक्षण शुल्क (Free tuition) |
| 154 | 일반계 고등학교 → साधारण उच्च माध्यमिक विद्यालय (General track high school) |
| 155 | 전문계 고등학교 → व्यावसायिक उच्च माध्यमिक विद्यालय (Vocational track high school) |
| 156 | 특수 목적 고등학교 (특목고) → विशेष उद्देश्यको उच्च माध्यमिक विद्यालय (Special purpose high school) |
| 157 | 혼인 신고 → विवाह दर्ता (Marriage registration) |
| 158 | 사증 → भिसा (Visa – Formal legal term for 비자) |
| 159 | 발급 → जारी (Issuance) |
| 160 | 거소 신고 / 재외동포 거소 신고 → ठेगाना दर्ता / प्रवासी कोरियनहरूको ठेगाना दर्ता (Residence declaration) |
| 161 | 출입국사실증명서 → देश प्रवेश र प्रस्थानको प्रमाणपत्र (Certificate of entry and exit) |
| 162 | 소비자 상담 센터 → उपभोक्ता परामर्श केन्द्र (Consumer counseling center) |
| 163 | 피해 구제 → क्षतिको राहत/समाधान (Damage relief) |
| 164 | 해결 방법 → समाधानको तरिका (Solution) |
| 165 | 제시하다 → प्रस्तुत गर्नु / सुझाव दिनु (To suggest / Propose) |
| 166 | 사업자 → व्यवसायी (Business operator / Owner) |
| 167 | 분쟁 → विवाद (Dispute / Conflict) |
| 168 | 역사적인 건물 → ऐतिहासिक भवन (Historical building) |
| 169 | 궁궐 → दरबार (Palace) |
| 170 | 양반 → कुलीन वर्ग / याङबान (Nobleman – Joseon Dynasty) |
| 171 | 보존되다 → संरक्षित हुनु (To be preserved) |
| 172 | 고층 빌딩 → गगनचुम्बी भवन (High-rise building) |
| 173 | 높이 솟아 있다 → अग्लो भएर ठडिनु (To tower / Soar high) |
| 174 | 공존하다 → सँगसँगै अस्तित्वमा रहनु (To coexist) |
| 175 | 유적지 → ऐतिहासिक स्थल (Historical site / Ruins) |
| 176 | 기침 → खोकी (Cough) |
| 177 | 무리하다 → क्षमता भन्दा बढी काम गर्नु (To overdo / Overtax oneself) |
| 178 | 절기 → सौर्य ऋतु (Solar terms – 24 periods in the traditional calendar) |
| 179 | 기준 → मापदण्ड / आधार (Standard / Criteria) |
| 180 | 하지 → वर्षकै सबैभन्दा लामो दिन (Summer solstice) |
| 181 | 동지 → वर्षकै सबैभन्दा छोटो दिन (Winter solstice) |
| 182 | 춘분 → वसन्त सम्पात (Vernal equinox) |
| 183 | 추분 → शरद सम्पात (Autumnal equinox) |
| 184 | 가치관 → मूल्य मान्यता (Values / Value system) |
| 185 | 반영하다 → प्रतिबिम्बित गर्नु (To reflect) |
| 186 | 정서 → भावना / संवेदना (Emotion / Sentiment) |
| 187 | 벌금 → जरिवाना (Fine) |
| 188 | 징역형 → जेल सजाय (Prison sentence) |
| 189 | 선고받다 → सजाय सुनाइनु (To receive a sentence/verdict) |
| 190 | 단기간 → छोटो अवधि (Short term) |
| 191 | 성장하다 → वृद्धि हुनु / विकास हुनु (To grow / Develop) |
Click below to download the FREE Trilingual PDF (Eng/Nep/Kor) and secure your KIIP Level 5!
नि:शुल्क त्रिभाषी (Eng/Nep/Kor) PDF डाउनलोड गर्न तल क्लिक गर्नुहोस् र आफ्नो KIIP लेभल ५ सुनिश्चित गर्नुहोस्!
아래를 클릭하여 무료 3개국어(영/네/한) PDF를 다운로드하고 KIIP 5단계를 달성하세요!
Click here for FREE PDF File
Your journey start today
Ready to start your Korean journey?
Take mock exams, track your progress, and build confidence with real exam-style practice tests.
Start UBT Mock Test