N + 을/를 통해(서)
Grammar Meaning & Usage
नेपालीमा व्याख्या(Nepali Explanation)
कुनैपनि काम यो मार्फत सम्पन्न भयो भनेर (माध्यम) जनाउनलाई यो व्याकरणको प्रयोग गरिन्छ।
English Explanation
It indicates the method or means by which an action is performed or a result is achieved. It is similar to the English expressions "through," "by means of," or "via.
Interactive Example Sentences
친구를 통해 미나 씨의 소식을 들었어요.
साथीको मार्फतबाट मीनाको बारेमा सुने।
동료를 통해 상사의 사생활에 대한 소문이 퍼졌어요.
सहकर्मीको मार्फतबाट हाकिमको व्यक्तिगत जीवनको बारेमा हल्ला फैलियो।
우리는 모두 경험을 통해 배워요.
हामी सप्पै अनुभवको मार्फत सिक्छौँ।
나는 에이전시를 통해 새 직장을 구했다.
मैले एजेन्सीको मार्फत जागिर खोजे।
Answers to the questions we hear most often.
No. Focus on keywords, context clues, and emotion-related expressions to understand the overall meaning.
Read the question first, identify emotional clues, and pay attention to words such as 하지만, 그러나, 그래서 that may show a change in feeling.
Practice short reading passages regularly, build your vocabulary, and learn to identify main ideas, emotions, and context clues without translating every sentence.
Important words include 기쁘다 (happy), 속상하다 (upset), 걱정하다 (worried), 실망하다 (disappointed), and 감동하다 (moved).
Ready to start your Korean journey?
Take mock exams, track your progress, and build confidence with real exam-style practice tests.
Start UBT Mock Test