A/V + 는다면서요?
Grammar Meaning & Usage
नेपालीमा व्याख्या(Nepali Explanation)
अरुबाट सुनेको कुरालाई दोस्रो व्यक्तिसँग चेकजाच गर्नलाई सोध्दा यो व्याकरणको प्रयोग गरिन्छ।
नेपाली भाषामा यसको ‘먹는다면서요? → खान्छ रे नि हो?’ जस्ता अर्थ लाग्दछ।
English Explanation
It is used to express surprise, disbelief, or a questioning tone about something that the speaker has heard or been told. It can be translated as "You/They say that (A/V)?"
한국어 설명(Korean Explanation)
다른 사람에게 들은 내용을 상대방에게 확인하듯이 물을 때 사용한다.
Interactive Example Sentences
TOPIK 시험에 4급 땄다면서요?
TOPIK परिक्षामा ४ लेभल ल्यायो रे नि हो?
남동생의 키가 엄청 크다면서요?
भाइको उचाइ एकदम ठुलो (अग्लो) छ रे नि हो?
우리 아파트 앞에 큰 마트가 생긴다면서요?
हाम्रो अपार्ट अगाडी ठुलो मार्ट खुल्छ रे नि हो?
여자친구가 예쁘다면서요?
(तिम्रो) गलफ्रेण्ड राम्री छे रे नि हो?
미나 씨, 이사했다면서요?
मिना, कोठा सर्यौ रे नि हो?
Answers to the questions we hear most often.
No. Focus on keywords, context clues, and emotion-related expressions to understand the overall meaning.
Read the question first, identify emotional clues, and pay attention to words such as 하지만, 그러나, 그래서 that may show a change in feeling.
Practice short reading passages regularly, build your vocabulary, and learn to identify main ideas, emotions, and context clues without translating every sentence.
Important words include 기쁘다 (happy), 속상하다 (upset), 걱정하다 (worried), 실망하다 (disappointed), and 감동하다 (moved).
Ready to start your Korean journey?
Take mock exams, track your progress, and build confidence with real exam-style practice tests.
Start UBT Mock Test