간접화법의 축약형
Grammar Meaning & Usage
नेपालीमा व्याख्या(Nepali Explanation)
हामीले अघिल्लो पाठहरुमा पढेको ‘다고 하다, (으)라고 하다, 자고 하다, 냐고 하다’ लाई छोटकरीमा (संक्षिप्तमा) क्रमवद्धरुपमा ‘대요, (으)래요, 재요, 냬요’ भनेर प्रयोग गरिन्छ। प्रायजसो बखतमामा वा च्याटमा कुरा गर्दा अपतक्ष कथनको संक्षिप्त रुप प्रयोग गरिन्छ।
English Explanation
Indirect speech forms -다고 하다, -(으)라고 하다, -자고 하다, and -냐고 하다 are contracted into -대요, -(으)래요, -재요, and -냬요 respectively.
한국어 설명(Korean Explanation)
간접화법 ‘-다고 하다’, ‘-(으)라고 하다’, ‘-자고 하다’, ‘-냐고 하다’는 각각 ‘-대요’, ‘-(으)래요’, ‘-재요’, ‘-냬요’로 줄여서 사용한다.
Conjugation Rule & Structure
नियम (Nepali Structural Rule):
▪️ 는다고 하다 → 대요 먹다 → 먹는다하고 하다 → 먹는대요 오다 → 온다고 하다 → 온대요 작다 → 작다고 하다 → 작대요 크다 → 크다고 하다 → 크대요 ▪️ (으)라고 하다 → (으)래요 읽다 → 읽으라고 하다 → 읽으래요 일하다 → 일하라고 하다 → 일하래요 듣다 → 들으라고 하다 → 들으래요 만들다 → 만들라고 하다 → 만들래요 ▪️ 자고 하다 → 재요 앉다 → 앉자고 하다 → 앉재요 쉬다 → 쉬자고 하다 → 쉬재요 살다 → 살자고 하다 → 살재요 ▪️ 냐고 하다 → 냬요 찾다 → 찾냐고 하다 → 찾냬요 있다 → 있냐고 하다 → 있냬요 가다 → 가냐고 하다 → 가냬요
Interactive Example Sentences
오늘 저녁에 모두 다 참석한대요? 김 과장님은 일이 있어서 못 오신대요.
आज डिनरमा सबै जना सहभागी हुन्छन् रे? किम शाखा प्रमुखज्यु चै काम भएकोले आउन सक्नु हुन्न रे।
수루 씨가 뭐래요? 상담센터에 가서 상담을 받을 거래요.
सुरुज्युले के अरे? परामर्श केन्द्रमा गएर परामर्श लिने छ रे।
과장님께서 뭐라고 말씀하셨어요? 이번 주말에 단합 대회를 하재요.
शाखा प्रमुखाज्युले के भनेर भन्नुभो? यो सप्ताहान्तमा एकता भेला गर्न सुझाव दिनु भयो।
상담센터에서 뭐라고 해요? 증거나 증인이 있냬요.
परामर्श केन्द्रले के अरे? सबुत र साक्षि छ भनेर सोध्यो।
Answers to the questions we hear most often.
No. Focus on keywords, context clues, and emotion-related expressions to understand the overall meaning.
Read the question first, identify emotional clues, and pay attention to words such as 하지만, 그러나, 그래서 that may show a change in feeling.
Practice short reading passages regularly, build your vocabulary, and learn to identify main ideas, emotions, and context clues without translating every sentence.
Important words include 기쁘다 (happy), 속상하다 (upset), 걱정하다 (worried), 실망하다 (disappointed), and 감동하다 (moved).
Ready to start your Korean journey?
Take mock exams, track your progress, and build confidence with real exam-style practice tests.
Start UBT Mock Test